unweigerlich

Sie kann weiter ausgebaut werden, damit sichergestellt ist, daß wir mit dem Abfall richtig umgehen, Abfall der unweigerlich von der Gesellschaft produziert wird und der infolgedessen unweigerlich zum Schutze der Umwelt entsorgt werden muß.

It is one that can be further emphasized to ensure that we do the correct things with the waste that is inevitably generated by society and which inevitably must be made safe so that the environment is protected.

unweigerlich flüstern

inevitably whisper

Dies wäre unweigerlich die Folge.

That would be the result.

bekommen wir es unweigerlich zurück.

and we inevitably get it back.

Ein Dialog führt unweigerlich zu Fragen.

Dialogue inevitably involves questions.

Dieses Dach müßte unweigerlich einstürzen.

A roof of this kind would inevitably tumble down.

Fehlfunktionen sind unweigerlich die Folge.

This will inevitably lead to malfunctions.

Doch genau dahin geht der Weg unweigerlich.

This, however, is the direction in which we are inexorably heading.