unwillkürlich

unwillkürlich verdampfen

evaporate spontaneously

unwillkürlich einzuhalten

involuntarily comply

da musste ich unwillkürlich lächeln

there I smiled involuntarily

Aber es fiel mir unwillkürlich ein ...

But I could not help remembering...

Unwillkürlich betrachtete er ihren Körper.

Instinctively he looked at her body.

Er beugte sich unwillkürlich nach vorne und stöhnte.

He was forced down involuntarily and let out a groan.

Alle Sinne sind auf Empfang; unwillkürlich und gleichzeitig sehr bewusst.

All senses are in reception mode; very aware both involuntarily and simultaneously.

die gesamte leuchtenfamilie erinnert unwillkürlich an Äpfel, besonders aber die tischversionen.

atribute to light, design, food.