völlig aus dem Häuschen sein

Ich bin völlig aus dem Häuschen

I'm completely over the moon

Ich war völlig aus dem Häuschen.

I was really excited.

John ist völlig aus dem Häuschen

John is completely out of the house

ganz Deutschland ist völlig aus dem Häuschen

the whole of Germany is completely over the moon