völlig verkohlt

Ich möchte Ihnen hier einen Stahlträger zeigen, den ich auf dem Gelände der Fabrik, mehr als einen Kilometer von der Explosion entfernt, gefunden habe, völlig verbogen und verkohlt.

I would also like to show you a damaged and charred metal girder, which I found at the factory site, over a kilometre from where the explosion occurred.