verabscheuungswürdig

Das ist in höchstem Masse verabscheuungswürdig.

This is evil in the extreme.

Diese Orientierungen sind verabscheuungswürdig.

These guidelines are quite appalling.

Dies wäre in der Tat ganz und gar verabscheuungswürdig.

That would indeed be absolutely deplorable.

Diese linksgerichtete Heuchelei ist verabscheuungswürdig.

This left-wing hypocrisy is abhorrent.

Hat sie verabscheuungswürdig und böse gemacht, voller Wut und Rachelust“4.

He has made it abominable and wicked, full of rage and avid of revenge»4.

Diese Entschließung ist nicht nur kriminell, sie ist verabscheuungswürdig!

This resolution is not just criminal, it is disgusting!

Sie sind verabscheuungswürdig, unbotmäßig und untauglich zu irgendeinem guten Werk.

They are detestable, disobedient, unfit for any good work.

Gewalt dieser Art ist verabscheuungswürdig und unmenschlich und darum auch unmännlich.

Violence of this kind is despicable and inhuman and therefore also unmanly.