verbilligt

Der Betrieb ist verbilligt.

The costs of the process are reduced.

Dies verbilligt die Klinge wesentlich.

This reduces the cost of the blade significantly.

die im Inland hergestellten Güter verteuert und die Importgüter (relativ dazu) verbilligt

increases the cost of domestically produced goods and imported goods cheaper (relative thereto)

Dies vereinfacht und verbilligt zusätzlich die Auswechslung der hygienerelevanten Dichtkappe.

This additionally simplifies and reduces the cost of the replacement of the sealing cap of importance for hygiene.

- Fahrausweise , die Arbeitnehmern kostenlos oder verbilligt zur Verfuegung gestellt werden ;

- travel tickets supplied free of charge or at reduced prices to employees ,

Hierdurch kann insbesondere eine Herstellung einer Nockenwelle (2) deutlich vereinfacht und verbilligt werden.

This, in particular a manufacturing a camshaft (2) can be significantly simplified and cheapened.

Wenn dort Unternehmen Gewinne einfahren, dann nur deshalb, weil das Netz nur auf den Güterverkehr ausgelegt ist und den Güterfernverkehr eben verbilligt.

If undertakings make profits there, then it is only because the network is geared only to goods transport and simply makes long-distance goods transport cheaper.

- Kost und Wohnung , die Arbeitnehmern im Hotel- und Gaststaettengewerbe sowie in der Landwirtschaft kostenlos oder verbilligt zur Verfuegung gestellt wird ;

- food and accommodation provided free of charge or at reduced prices to employees in hotels , catering establishments and agriculture ,