verdonnern

verdonnert zu

forces to

Zu furchtbar peinlichen Strafen verdonnert.

Fined terribly awkward sentences.

Und wird zu 300 stunden Sozialarbeit verdonnert

And to 300 hours is at social work

Er hasste die Wochenenden weil er zum nichts tun verdonnert wurde.

He hated the weekends because he to the do anything was fined.

Uns hat man dazu verdonnert, heute abend hier zu reden.Normalerweise hätte ich heute nachmittag um 15.00 Uhr reden sollen.

We were ordered to speak here this evening -normally I would have been called at 3 p. m. today.

Die Entscheidungskompetenz liegt weiterhin beim jeweiligen Reeder, und es wird niemand zu einem Zwangsabwracken verdonnert, auch kein Mitgliedstaat.

Each shipowner continues to have the right to decide and no individual or Member State is being ordered or forced to scrap.