verebbt

Eine Welle bildet sich und breitet sich aus, und verebbt allmählich, bis wieder Ruhe herrscht.

A ripple forms and radiates outward, gradually giving way until calm is restored.

Ich habe nicht verstanden, wieso ihr Widerstand gegen die Barroso-Kommission plötzlich verebbt ist.

My first and most heartfelt thanks is to you.

Und der „ewige Ruhm“ dessen wird nicht schal oder verebbt, denn der Gral entbindet nicht von der Arbeit.

And the "eternal glory" of it does not become insipid or ebbs away, because the Grail does not exempt anyone from work.

Die Differenzierung gegenüber der Branche wurde erreicht und die Pauschalkritik gegenüber Unternehmensentscheiden ist fast vollständig verebbt.

The differentiation from the industry has been reached and the sweeping criticism over corporate decisions is almost completely subsided.