verfälschte

verfälschte Ergebnisse

skewing of results

Verfälschte KPI Auswertungen

Distorted KPI reports

vernichtet weil verfälschte ware

destroyed because counterfeit goods

Dann tauchen aber verfälschte E-Mails auf.

But counterfeit E-Mails appear to be.

Verdacht auf verfälschte Flowverification.

Suspected adulterated Flowverification.

Videokomponenten nicht kalibriert (3) verfälschte Darstellung der Strukturen

Video components not calibrated (3) distorted representation of the Structures

Die angegebene Rechenvorschrift liefert also nur die um einen noch unbekannten Zeitversatzwert verfälschte Laufzeit.

The stated computation rule thus provides only the delay time corrupted by a time offset which is still unknown.

Das verfälschte Ausgangssignal wird von dem Produktionspersonal bzw. von der Produktionsanlage zunächst nicht als solches erkannt.

[0006] Initially, the distorted signal is not detected as such by the production personnel, or respectively the production installation.