verficht

Sie verficht ihre Meinung

She defends her opinion

Dieses Thema steht heute und hier nicht zur Diskussion, doch möchte ich bestätigen, dass die Kommission nach wie vor die Grundsätze und die Werte verficht, die im Entwurf des Verfassungsvertrags festgeschrieben sind, und daran arbeiten wir.

This is not what we are discussing here today, but I should like to confirm that the Commission remains devoted to the principles and the values enshrined in the draft Constitutional Treaty, and we are working on this issue.

Eine schwache Repräsentation der Frauen im Entscheidungsprozess wirft das Problem der Legitimität der politischen Strukturen auf, denn die Funktionsweise eines demokratischen Systems ist das Abbild der Gesellschaft, die es verficht und verteidigt.

The transparently weak representation of women in the decision-making process raises the problem of the legitimacy of the political structures, for the operation of a democratic system reflects the society it advocates or defends.