verfilzt

Jacke nach handwäsche verfilzt

Felted jacket for hand wash

- Fell verfilzt sich stellenweise

- Fur matted in places

Das glänzende Fell verfilzt und verknotet nicht.

The glistening coat has no tendency to frisk or to become knotted.

Mein Haar ist verfilzt, mein Gesicht wasche ich manchmal.

My hair is matted and I wash my face sometimes.

Man muss bis zu alle 3 Monate zum Hunderfriseur weil das Fell sonst verfilzt.

You have up to every 3 months for Hunderfriseur because the fur matted otherwise.

• wenn die Borsten verfilzt sind, so dass sich Verschmutzungen darin fest-setzen können.

• if the bristles are matted so that contaminants may lay down therein. 

Wenn eine Stelle mal nicht so gut verfilzt sein sollte wie der Rest des Schuhs, kann man per Hand nachfilzen.

If there is a spot that is not matted as good as the rest of the shoe, you can refine it by hand.