vergütend

bei mehr als fünfzehn Tagen dem Unterschied zwischen dreißig und der tatsächlichen Zahl der nicht zu vergütenden Tage.

where the actual number of days payable is more than 15, the number of thirtieths due shall equal the difference between the actual number of days not payable and 30.

Wie ist sichergestellt, dass nicht zu vergütende Fehlzeiten bei der Gehaltsabrechnung entsprechend berücksichtigt werden?

How is it ensured that are not considered to be remunerated accordingly absence from payroll?