vergebliche Hoffnung

Wird diese Hoffnung vergeblich sein?

Will that be a vain hope?

Ich fürchte allerdings, dass diese Hoffnung vergeblich ist.

I fear they will hope in vain.

Eine weitere Runde des Blutvergießens legt nahe, dass eine solche Hoffnung vergeblich ist.

Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.

Eine weitere Runde des Blutvergießens lässt vermuten, dass eine solche Hoffnung vergeblich ist.

Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.