vergeltete

Ich will es dir vergelten.

I want to pay it back to you.

Um den diebstahl zu vergelten

To repay the theft

gleiches mit gleichem vergelten

same reward with the same

ich kann es dir wieder einmal vergelten

I can repay you again once

sollte man nicht Gleiches mit Gleichem vergelten.

should not repay like with like you.

einen Mord kann man nur durch einen mord vergelten

You can only by a murder murder reward

das man nicht gleiches mit gleichem vergelten sollte

that should not be the same reward with the same

Gerechtigkeit heißt, Gleiches mit Gleichem zu vergelten

Justice is to give tit for tat