vergießend

der zu vergießende Raum

the space to be cast

Dies ist unabhängig von der jeweiligen Breite des gerade zu vergießenden Stranges und der Gießgeschwindigkeit.

This is independent of the given width of the strand that is about to be cast and of the casting rate.

Schleudergussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzahl abhängig von der verwendeten Hohlgussform (07, 08, 09, 13, 19) und/oder des zu vergießenden Werkstoffes einstellbar ist.

The centrifugal casting apparatus according to claim 1, characterized in that the rotational speed can be adjusted depending on the hollow mould (07, 08, 09, 13, 19) used and/or on the material to be cast.