vergnüglich

Das erscheint mir recht vergnüglich.

This seems a very enjoyable exercise.

Dieses Gespräch war sehr vergnüglich.

It was a very pleasant conversation.

»Warum denn nicht, wenn es vergnüglich ist?

'Why not, if it's amusing?

Wenn es vergnüglich sein sollte, so werde ich Sie rufen.

'Good-bye, gentlemen! If it's jolly I will call you.

Euroland - das hat die Farbe und den Namen eines Vergnügungsparks, ist aber weit weniger vergnüglich.

Euroland: it has the flavour and name of a theme park, but is much less entertaining.

Ich finde die Erzählungen des Marquis de Sade nicht eben vergnüglich, will sie mit Hilfe dieses Berichts aber auch nicht gesetzlich verbieten.

The accounts of the Marquis de Sade do not strike me as particularly uplifting, but I do not want to impose a legal ban on them via this report either.

Außerdem bin ich überzeugt, dass meine Erfahrung an der Universität äußerst spannend, vergnüglich und wertvoll wäre, wenn man die einzigartige Umgebung mit dem Titel der weltweit größten Universität für Frauen bedenkt.

Moreover, I am confident that my experience at the University would be extremely exciting, fun, and valuable, considering the unique environment of it with the title as the largest woman’s university in the world.