vergreifen

im Ton vergreifen

lay hands on clay

sich im ton vergreifen

lay hands on sound

sich an den Kindern vergreifen

lay hands on the children

wer darf sich alle augenblicke an der ebay seite vergreifen ?

who can take all moments on the ebay page?

Dazu in seiner Not machte der König Ahas das Vergreifen am HERRN noch mehr

And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

Im Grunde genommen schlage ich vor, uns bei der Wahl unserer Mittel nicht im Ton zu vergreifen.

Furthermore, I am actually proposing we start selecting the means that befit the tone of voice we adopt.

Ich möchte daran erinnern, daß viele Pädophile sich an Kindern ihrer nächsten Umgebung vergreifen.

I would like to point out that, in actual fact, many paedophiles assault children that are close to them.

Und von euch muß man das hören, daß ihr solches Übel tut, euch an unserm Gott zu vergreifen und ausländische Weiber zu nehmen?

Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?