verhängen

eine sanktion verhängen

impose a sanction

Wir müssen harte Sanktionen verhängen.

We need to take tough sanctions.

Hiermit verhängen wir eine Verwarnung.

We hereby impose a warning.

Auch können Mitgliedstaaten Bußgelder verhängen.

Member States can also impose fines.

Ich habe gesagt, wir verhängen keine Sanktionen.

As I have said, it is not a case of our imposing sanctions.

Die Kommission würde sofort ein Verbot verhängen.

That is part of what respect for competition means.

Bei Verstößen sind echte Sanktionen zu verhängen.

Real sanctions are to be imposed for non-compliance.

Verhängen wir irgendwelche Sanktionen gegen China?

Are we directing any sanctions against China?