verharren

Rate scheint zu verharren

Rate seems to remain

wir verharren auf der stelle

we remain on the spot

Warum verharren wir in diesem Irrsinn?

Why are we continuing along this absurd path?

ohne auf seinem eigenen Standpunkt zu verharren

without dwelling on his own point of view

Die Europäer verharren weiterhin an der Seite der Algerier.

The Europeans are standing by Algeria.

Ich sehe keine Möglichkeit, in diesem Zustande zu verharren.

I think it is impossible to continue in this way.

In dieser Soll-Position kann die Antriebsachse 11 verharren.

[0036] The drive shaft can remain in said target position.

Die Behörden selbst scheinen eher in Passivität zu verharren.

The authorities themselves seem to be remaining rather passive.