verharrt

Unser Team verharrt in Trauer

Our team remains in mourning

Er verharrt in seinem Zustand.

It remains in place.

nicht in einer Starre verharrt

does not remain in a rigid

Deswegen verharrt er so in Daisy

That's why he remains so in Daisy

Der Wärmestrom verharrt so länger im Spalt.

The heat flow thus dwells in the gap for longer.

Er verharrt für einen Sekunde in stiller Verzückung.

He stops for a second in a moment of quiet bliss.

Wortlos verlässt Sara das Zimmer. Adam verharrt nachdenklich.

Wordlessly, Sara leaves the room. Adam remains thoughtful.

Das Spannrad 44 verharrt somit in seiner momentanen Drehposition.

The tensioning wheel therefore remains in its current rotational position.