verhedderte

sich verheddern

wrap themselves up

das die Kabel sich verheddern

that the cables wrap themselves up

verheddert sich halb in dem Hemd

tangled up in the semi-Shirt

Die Schnur darf nicht verheddert werden

The string must not be tangled

damit sie sich nicht am horn verheddern

so they do not get tangled up in the horn

Verhindert, dass die Strümpfe verheddern.

Prevents tangling

Schnur darf nicht verknotet/verheddert sein!

Cord must be not tangled/tangled!

Manchmal verheddert er sich zwar im Kabel Wirrwarr ...

However, sometimes he get entangled with the cabeling ...