verherrlichend

. Trotz guter Bezüge auf die Sozialwirtschaft überwiegt in diesem das Wachstum verherrlichenden Bericht das Negative.

In spite of its sound references to a social economy, this report, which appears to extol growth, unfortunately has a preponderance of negative features.

Ein Ergebnis dieser Untersuchung war, dass Gewalt verherrlichende Bilder einen unleugbaren Einfluss auf Jugendliche haben.

One result of this study was that violent images have an undeniable influence on young people.

Nicht schlecht für einen Introitus an den Altar des Herrn, als verherrlichende Präambel zum Einzug eines europäischen Landes in das Heiligtum der Einheitswährung.

There is no holy introit as exalting as the preamble to the entry of a European country into the single currency!

Das reicht von einem Verbot von Gewalt im Fernsehen und des Verkaufs Gewalt verherrlichender Computerspiele über die Zwangsehe bis hin zu illegalen Adoptionen und Aktivitäten.

Everything from banning violence on TV and the sale of violent computer games to forced marriages, illegal adoptions and illegal work is covered in this report.