verkümmern

Die anderen Follikel verkümmern.

The rest of the follicles deteriorate.

Aber ich denke auch, dass die Sinne verkümmern.

But I also think that the senses wither.

Milosevi kümmert aber auch nicht das Wohl der serbischen Bürger, die seit Jahren unter seiner Politik ökonomisch und seelisch verkümmern.

Milosevic does not care about the welfare of his Serbian citizens either, who have been the economic and psychological victims of his policy for many years.

Wir urteilen darüber, ob dieses Parlament die politische Zukunft Europas entscheidend mitgestaltet oder ob wir es zu einem beratenden Gremium innerhalb des Rates verkümmern lassen wollen.

We are judging your Commission 's commitment to fighting for the basic values of the European Union and your Commissioners ' ability to implement policies based on principles that they do not believe in and do not support.

haben sie genügend zeit für ihren hund? ein hund ist ein rudeltier und braucht sein rudel. er würde geistig, körperlich und seelisch verkümmern, wenn er den ganzen tag allein gelassen würde.

do you have enough time for your dog? a dog is a “pack” animal and needs his pack. he would mentally, physically and mentally stunted, if he would be left alone all day.