verkauft werden

Es war immer wieder umstritten: Darf ein Produkt, das an Tieren getestet wurde, noch verkauft werden?

Controversy continued to rage around the issue of whether a product that had been tested on animals could still be sold.

Kaufpreis( purchase price): Preis, zu dem Vermögenswerte dem Käufer vom Verkäufer verkauft werden oder zu verkaufen sind.

The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem's exposure time to a counterparty for a given transaction.

Darf ich Dich fragen, ob die Puppe ein Einzelstück ist, die von dir nicht mehr hergestellt wird, falls sie jetzt verkauft werden würde?

May I ask you, if the doll is unique, which of you is no longer manufactured, if they would be sold now?

Im Fernsehen wurde berichtet, daß in spanischen Supermärkten Fische unterhalb der Mindestgröße verkauft werden.

We have seen films on television showing under-sized fish on sale in supermarkets in Spain.

Daher wird auch seit vielen Jahren dafür Sorge getragen, dass Produkte dieser Art nicht mehr verkauft werden, insbesondere nicht in den wohlhabendsten Teilen der Welt wie Europa.

This is why it has been vital for many years to ensure that products of this kind are no longer for sale, particularly in the richest parts of the world, such as Europe.

verkauft werden

sold

Es darf verkauft werden

It may be sold

damit es verkauft werden kann

so that it may be sold