vermeidbare Verzögerung

Unvollständige oder verzerrte Information, vermeidbare Verzögerungen, Diskriminierung, fehlendes Recht auf Verteidigung.

Incomplete or refused information, delays that could have been avoided, discrimination, lack of the right to defence. Citizens want to see good administration.

Weitere 15% betrafen vermeidbare verwaltungstechnische Verzögerungen.

A further 15% of complaints were concerned with avoidable administrative delays.

Besser eine Verzögerung riskieren als das Manuskript mit vermeidbaren Fehlern einreichen

Better risk a delay when submitting the manuscript with preventable errors

Dieses Verfahren hat auf alle Fälle zu einer Verzögerung geführt, war teuer und hat möglicherweise eine gewisse vermeidbare Animosität zwischen den Institutionen geschaffen.

Such action inevitably brought about delay, was expensive and may have caused a certain amount of avoidable interinstitutional animosity.