vermelden

Ich kann noch vermelden

I can still reported

Gibt es etwas Neues zu vermelden

Is there anything new

Gibt es bereits Neuigkeiten zu vermelden?

There is already to report news?

es gab schon immer ausfällen zu vermelden

There have always been failures to report

Es gibt keine Eigentümerwechsel zu vermelden

There are no owner changes to announce

gibt es hier bereits Neuigkeiten zu vermelden

There are already here to report news

Und noch einen Neuzugang haben wir zu vermelden:

And we have another new addition to announce:

Gibt es etwa Neues in dieser Sache zu vermelden?

Have you perhaps any more news on this front?