verneint

Das ist einmal mehr bewiesen worden, und wird auch dadurch belegt, dass dieses Europa nicht nur die Nationen als solche verneint; dieses Europa verneint und zerstört auch sich selbst.

This has been proved once again and it has also been proved that this Europe is not simply negating nations as individual nations -it is rejecting and annihilating Europe itself.

Die Sozialdemokratie »verneint nicht die Revolution im allgemeinen, als soziale Katastrophe, wie sie Erdbeben, vulkanische Ausbrüche, Sonnenfinsternisse und Pestepidemien nicht verneint.

The social democrats... do not reject revolution at large as a social catastrophe, any more than they reject earthquakes, volcanic eruptions, eclipses and epidemics of the plague.

Die gleiche Bahn geht auch die Sozialdemokratie: sie verneint nicht die Revolution im allgemeinen, als soziale Katastrophe, wie sie Erdbeben, vulkanische Ausbrüche, Sonnenfinsternisse und Pestepidemien nicht verneint.

The social democrats take a similar position. They do not reject revolution at large as a social catastrophe, any more than they reject earthquakes, volcanic eruptions, eclipses and epidemics of the plague.

P verneint.

P shakes head no.

er verneint es

he denies it

wurde verneint

was denied

er verneint das

He denied that

ich habe verneint

I always denied