verpönt

Auch wenn das verpönt ist hier.

Even if that is frowned upon here.

Es ist verpönt sich in Duftwolken zu hüllen.

It is frowned upon to wrap themselves in fragrance clouds.

Es ist verpönt während des Essens das Mobiltelefon zu benutzen.

It is frowned upon to use your mobile phone while eating.

In früheren Zeiten waren Aufsteckblitze oder Speedlights oft verpönt.

Slip-on strobes or speedlights were often frowned upon in the past.

Nur ein Beispiel...vor 50 Jahren war „oben ohne“ verpönt, nicht denkbar

Just one example ... 50 years ago, "topless" was frowned upon and unthinkable

Streben nach Wohlstand, Geduld, Sparen und ähnliche Tugenden sind verpönt

Pursuit of prosperity, patience, savings, and similar virtues are frowned upon

Aufgrund ihrer Gewaltanwendung werden beide Gruppen für immer verpönt sein.

As a result of their violence, both groups will be forever reviled.

In Zoos sind auch alle neuen und somit künstlichen Rassenmischungen verpönt

In zoos are all new and therefore artificial racial mixtures taboo