verpesten

verpesten luft und meer

pollute air and sea

Zum Beispiel Kühe verpesten mit ihren Abgasen die Luft

For example, cows with their exhaust fumes pollute the air

Es gibt auch menschen die denken, dass tiere die umwelt verpesten

There are also people who think that animals pollute the environment

das ist mein statment zu allen möchte gern rappern, spielt lieber im Sandkasten als das spiel zu verpesten

this is poison to my statment to all rappers would like to play in the sandbox rather than the game

Wir haben die Wahl: Entweder wir sorgen für Mobilität oder wir ersticken in den Blechlawinen, die unsere Luft verpesten.

It is either movement, mobility, or suffocation among iron monsters, spitting out pollutants.

Nun sind unsere lieben Nachbarn aber nicht damit zufrieden, unseren Fluss zu verschmutzen, sondern sie beabsichtigen auch noch, unsere Luft zu verpesten, und zwar mit einer Müllverbrennungsanlage, die sie in Heiligenkreuz bauen wollen.

However, not content with polluting our river, our dear neighbours now want to pollute our air as well with the incinerator planned for construction in Heiligenkreuz.

Ich beziehe mich dabei insbesondere, aber nicht nur, auf die Gesetze, die die Luft verpesten und es für die älteren Menschen und die Rentner schwer, wenn nicht gar unmöglich machen zu atmen, weil sie nicht von einer unzureichenden Rente leben können.

I am referring in particular, but not solely, to laws that pollute the air and make it hard, if not impossible for the elderly and pensioners to breathe, since they cannot live on inadequate pensions.