versagt

Hier versagt Europa, und hier versagen die Mitgliedstaaten.

This is where Europe, and also the Member States, fail to come up to scratch.

Nun hat Ihr geliebter Euro versagt; er hat gleich bei der ersten großen Hürde politisch versagt.

Now your beloved euro has failed; it has failed politically at its first major hurdle.

Wir haben schon früher beim Thema Afrika versagt, und ich als Berichterstatter über die EPA hoffe, dass diese Europäische Union beim Thema Afrika nicht abermals versagen wird.

We have failed Africa in the past and, as the rapporteur on EPAs, I hope that this European Union will not fail Africa again.

versagt hat

has failed

versagt erst bei

fails only at

Wer hat versagt?

How have we failed?

Hier versagt Stockholm.

This is where Stockholm fails.

Nein, wir haben versagt!

No, we failed.