verschiedentlich

Verschiedentlich wurde gefragt, was wir tun können.

The question has been asked from various quarters as to what we can do about this.

Verschiedentlich wurde die neue Verordnung erwähnt.

There have been references to the new regulation.

Wir haben darüber ja schon verschiedentlich gesprochen.

We have discussed this on several occasions.

Die PICS lässt sich verschiedentlich verwenden, und zwar

The PICS can have a number of uses, including use:

Dieses Argument ist auch verschiedentlich im Rat zu hören.

Above all, I feel sorry for those governments who say that they are in favour of higher standards as long as they do not need to adhere to them.

Darüber haben wir verschiedentlich in diesem Hause diskutiert.

This is something we have discussed on more than one occasion in this House.

mahmoud hat verschiedentlich mit mir über eure Beziehung gesprochen

Mahmoud has variously I spoke with about your relationship

mahmoud hat mich verschiedentlich über eure beziehungsprobleme berichtet

Mahmoud has reported me several times about your relationship problems