verschlingend

ein alles anziehendes und jeden verschlingendes schwarzes Loch

a wireless everything and devouring each black hole

Typisch! Die Angst des Mannes vor dem alles verschlingenden Weib.

Typical! The fear of the man in front of the all-devouring woman.

Nur durch die Abschottung ihres Marktes gegen die wettbewerbsverzerrenden und Devisen verschlingenden Importe aus dem Ausland konnten sie 40 Jahre lang ihre Industrie schützen und ihre Existenz sichern.

Only by sealing their markets off from disrupting and currency-consuming imports did they manage to protect their industry and create a level of security for 40 years.