verschmachten

der das Meer schilt und trocken macht und alle Wasser vertrocknet. Basan und Karmel verschmachten; und was auf dem Berge Libanon blüht, verschmachtet.

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Wenn du dich anstrengst es zu finden wirst du verschmachten

If you look hard enough you will find there swelter

Wenn du dich nicht anstrengst es zu finden wirst du verschmachten

If you do not look hard enough to find it you'll faint

die Kinder der Fremde verschmachten und kommen mit Zittern aus ihren Burgen.

The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

Zu der Zeit werden die schönen Jungfrauen und die Jünglinge verschmachten vor Durst,

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Habe ich den Dürftigen ihr Begehren versagt und die Augen der Witwe lassen verschmachten?

If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

O wie seufzt das Vieh! Die Rinder sehen kläglich, denn sie haben keine Weide, und die Schafe verschmachten.

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

und wenn ich sie ungegessen von mir heim ließe gehen, würden sie auf dem Wege verschmachten; denn etliche sind von ferne gekommen.

And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.