versetze sich hinein

sich hinein versetzen in

empathize with

da sie sich hinein versetzen und die gefühle überzeugen rüber bringen

convey as they put themselves into it and convince the emotions

man kann sich in hinein versetzen.

you can put yourself in inside.

sich in jemanden hinein versetzen

put yourself in someone into

kann sich in andere hinein versetzen

can be put into others

man kann sich in ihn hinein versetzen.

you can put into it.

ich wünschte, ich könnte mich in dich hinein versetzen.

I wish I could put myself into you.

sich in den kunden hinein versetzen

put yourself in the customer into