babelfish

versetzt werden

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Gegebenenfalls werden einige Mitarbeiter aus Amman nach Bagdad versetzt werden.

    It is possible that some personnel will be transferred from Amman to Baghdad.

  • Die WTO-Verhandlungen müssen dringend wieder in Gang gesetzt werden, damit die europäischen Landwirte in die Lage versetzt werden, ihre Produktion von Eiweißen pflanzlicher Herkunft zu erhöhen.

    It is crucial to resume the negotiations in the WTO so as to enable European farmers to increase their production of vegetable-based proteins.

  • muss versetzt werden

    must be moved

  • das die front schiene versetzt werden müssen

    that the front rail must be enabled

  • Prüfen, ob der temperofen versetzt werden kann.

    Check that the annealing can be set.

  • Der Zuschauer soll in die jeweilige Stimmung versetzt werden

    Viewers will be given the prevailing mood

  • Den Tieren dürfen weder Hiebe noch Fusstritte versetzt werden.

    Blows and kicks must not be inflicted.

  • Diese Hühner dürfen mit 30, 40, 55 Prozent Wasser versetzt werden.

    It is possible to add 30%, 40%, 55% water to these chickens.