verstieß

Kamoli verstieß jedoch mehrfach gegen die Auflagen.

But investigating and charging are different things.

Somit verstieß die Registrierung der Domain nicht gegen

Thus, the registration of the domain did not violate

Es handelte sich um einen besonders schweren Verstoß, und Jungbunzlauer verstieß sieben Jahre lang gegen die gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln.

The infringement was very serious and Jungbunzlauer infringed the Community competition rules for seven years.

Als Marokko gegen diese Übereinkunft und den Status verstieß, veröffentlichte die dänische Präsidentschaft eine Erklärung, in der sie ihrer Besorgnis über die Situation Ausdruck verlieh und sich mit Spanien solidarisch erklärte.

When Morocco infringed this understanding and this status, the Danish Presidency issued a statement expressing its concern about the situation, as well as solidarity with Spain.