vertilgt

Der HERR ist gleich wie ein Feind; er hat vertilgt Israel; er hat vertilgt alle ihre Paläste und hat die Festen verderbt; er hat der Tochter Juda viel Klagens und Leides gemacht.

The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

Er vertilgt ein Steak ohne mit den Wimpern zu zucken

He destroyed a steak without batting an eyelash

die vertilgt wurden bei Endor und wurden zu Kot auf der Erde.

Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

So tut nun Buße und bekehrt euch, daß eure Sünden vertilgt werden;

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Das Haus der Gottlosen wird vertilgt; aber die Hütte der Frommen wird grünen.

The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Verächter werden daraus vertilgt.

But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

Der HERR wird deinem Lande Staub und Asche für Regen geben vom Himmel auf dich, bis du vertilgt werdest.

The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.