vertragswidrig

somit vertragswidrig

Thus breach of contract

das ist vertragswidrig

This is breach of contract

wenn der Mieter das Objekt vertragswidrig benutzt.

if the tenant uses the property in breach of the agreement.

der Pächter die Pachtsache trotz Abmahnung vertragswidrig nutzt.

the tenant uses the leased property in spite of a warning against the contract.

Er hält diese aber ähnlich wie einen golden share für vertragswidrig.

Do we actually need to legislate if the ECJ follows this ruling?

Zeitweise wohnten statt der vereinbarten 8 vertragswidrig bis zu 11 Personen im Haus.

At times, there are up to 11 people in the house, instead of the agreed 8 people, contrary to the agreement.

Der wichtigste Vorschlag Ihres Berichts, Frau Berichterstatterin, ist vertragswidrig.

The main proposal of your report, Mrs Haug, is therefore contrary to the Treaty.

Die Mailbox Germany GmbH ist berechtigt, das Konto eines Nutzers, der sich vertragswidrig verhält, zu löschen.

The Mailbox Germany GmbH has the right to terminate the account of a user who breaches the contract.