verwirkt

Die Chance ist verwirkt.

The chance is forfeited.

Du hast dein Leben verwirkt.

You don't deserve to live.

Andernfalls ist ihr anspruch verwirkt

Otherwise, it is forfeited demanding

Diese bastarde haben ihr leben verwirkt !

These bastards have forfeited their lives!

3. Wer tötet, hat sein leben selber verwirkt.

3. who kills, has himself forfeited his life.

und die daraus resultierenden Rechtsansprüche verwirkt

forfeited and the resulting legal claims

Nach dem Verstreichen dieser Frist ist der Anspruch verwirkt.

Once this period elapses, the claim is forfeited.

Damit hat Russland das Recht verwirkt, als Europas Partner zu gelten.

By failing to do so, Russia has forfeited the right to be deemed Europe's partner.