viel Zeit haben

wie viel zeit haben sie !!!

how much time they have!

So viel Zeit haben wir nicht!

We do not have that much time.

wie viel zeit haben wir dafür

How much time we have for this

nach dein meinung wie viel zeit haben wir noch bis die SPAU

your opinion on how much time we have until the SPAU

Ich bewundere all die Kollegen, die so viel Zeit haben, im Internet zu surfen.

I admire all the honourable Members with so much time to surf the Net.

Herr Präsident, Herr Posselt mag viel Zeit haben, aber ich muss das Plenum verlassen, da ich für 15.30 Uhr einen Flug ab Frankfurt gebucht habe.

Mr President, Mr Posselt may have plenty of time, but I have to leave as I am booked on a flight departing from Frankfurt at 3.30 p. m.

Wir werden morgen viel Zeit haben, ausführlicher darüber zu diskutieren, wenn wir den ausgezeichneten Bericht von Herrn van den Berg zu diesem Thema erörtern.

Tomorrow we will have plenty of time to have a more in-depth discussion, when we discuss Mr van den Berg’s excellent report on the issue.

Trotz alledem - und damit komme ich zum Schluß - werde ich für diese Richtlinie in der Überzeugung stimmen, daß sie ein notwendiger Schritt ist und daß wir noch viel Zeit haben, sie zu verbessern.

In spite of all this - I shall soon be finished - I shall be voting in favour of this directive, in the conviction that it is a step that has to be taken and that we still have a great deal of time left in which to improve it.