vielgestaltig

Die Monate waren vielgestaltig

The months were varied

Die Bedrohung ist real und vielgestaltig.

The threat is real and takes many forms.

Die Auswirkungen von Rechtsvorschriften sind vielgestaltig.

There are many strands in the effects of legislation.

Tonziegel werden vielgestaltig nach Form, Art und Eigenschaften hergestellt

Clay bricks are produced varied according to the form, type and properties

Die Folgen dieser verantwortungslosen Methoden sind vielgestaltig; ich will nur einige der schlimmsten nennen.

Such irresponsible practices have a great many consequences, but some are more serious than others.

Er macht Europa zu dem, was es ist: vielgestaltig und respektvoll im Umgang mit der Unterschiedlichkeit seiner Mitglieder.

It is a virtue that makes Europe what it is: rich in diversity and fully respectful of its Members’ obvious differences.