vierrädrig

Kleinkrafträder und vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge ohne Aufbau

Mopeds and light quadricycles without a body

6526 Blumenvase in Form eines vierrädrigen Wagens, Jugendstil, 46 cm 120

6526 vase shaped like a car with four wheels, art nouveau, 46 cm 120

Vierrädrige Kraftfahrzeuge, die eine Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h erreichen;

A motor-powered quadricycle capable of a speed of at least 60 km/h;

drei- oder vierrädrige Kraftfahrzeuge, die eine Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h erreichen;

motor-powered tricycles or quadricycles capable of a speed of at least 60 km/h;

Die vom Hersteller angegebene höchstzulässige Zuladung bei dreirädrigen und vierrädrigen Kraftfahrzeugen beträgt für

The maximum payloads declared by the manufacturer for three or four-wheel motor vehicles are as follows:

Ist ein drei- oder vierrädriges Fahrzeug mit einer Differenzialsperre ausgerüstet, muss es so konstruiert sein, dass es normalerweise entsperrt ist.

If a three- or four-wheel vehicle is equipped with a lockable differential, it must be designed to be normally unlocked.

Es geht um die Untersuchung einer Beschwerde, die Benutzung vierrädriger Geländemotorräder verursache Erosion in für Natura 2000 vorgeschlagenen Gebieten.

It is based on the investigation of a complaint that use of rough-terrain motor vehicles known as quad-bikes was causing erosion within Irish sites proposed for Natura 2000.

Wir haben hiermit einen ersten Versuch gestartet, auch die drei- und vierrädrigen Fahrzeuge mit zu berücksichtigen, aber wir wissen auch, dass dies nicht von heute auf morgen zu regeln ist.

What we have done is to launch an initial attempt to cover three- and four-wheeled vehicles too, but we are also aware that the inherent problems cannot be resolved overnight.