viertägig

Die viertägige Veranstaltungsreihe findet dreimal pro Jahr statt.

This four-day event takes place three times per year.

Sie haben bereits Ihren viertägigen Spirit of Scotland Pass erhalten.

You will have already received your 4-day Spirit of Scotland Pass.

Geplant ist die Unterstützung von fünf (jeweils viertägigen) Länderbesuchen.

It is envisaged to support five country visits (each lasting 4 days).

Auffälligerweise war der Rat in Nizza jedoch in viertägiger Klausur mehr mit sich selbst beschäftigt.

But what is striking is that the Council spent four days in seclusion in Nice giving more attention to its own concerns.

Diese Frage klärte sich wieder bei der viertägigen Hausausstellung der BAUER Maschinen GmbH im Frühsommer 2011.

The answer was once again provided by the four-day long In-House Exhibition of BAUER Maschinen GmbH in early summer 2011.

(FR) Herr Präsident! Ich möchte einfach noch hinzufügen, dass ich gerade von einem viertägigen Besuch aus Polen zurückgekehrt bin.

(FR) Mr President, I would simply like to add that I have just returned from a four-day visit to Poland.

Der afghanische Präsident ist auf einem viertägigen Besuch in Indien, das er bereits als junger Mann kennenlernte und wo er seinen Universitätsabschluss ablegte

The Afghan president is on a four-day visit to India, which he met as a young man and where he received his degree

Es gibt punktuelle und gezielte Beihilfen im Zusammenhang mit der viertägigen Sperrung des Luftraums, und es ist möglich, auf der Grundlage messbarer Kriterien noch mehr zu tun.

There are specific and targeted forms of aid with regard to the closure of airspace, and the possibility of providing even more, on the basis of objective criteria.