von Bestand sein

der Artikel ist vom Bestand ausgelaufen

the article is ran out of stock

Kennen Sie Ihre Bestände - Verständnis und Managen von Beständen ist wichtig.

Know Your Inventory – Understanding and managing inventory is important.

Bestände von Tiefseearten sind Bestände, die in Gewässern außerhalb der Hauptfanggründe der Festlandsockel gefangen werden.

Deep-sea stocks are fish stocks caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.

die offensichtlichste Auswirkung von Überproduktion sind hohe Bestände von Komponenten, Baugruppen und Fertigprodukten.

The most obvious impact of overproduction are large stocks of components, assemblies and finished products.

das ist der Bestand von heute früh

This is the stock today morning

ist abhängig vom Bestand abzustimmen

depends on the stock

die höhe des bestandes ist abhängig von

the height of the stock varies from

und ist abhängig vom Bestand abzustimmen

and is to be agreed with the stock