von Freude überwältigt sein

Das Kind war überwältigt von Freude, als sein Hund wieder gefunden wurde

The child was overwhelmed by joy, his dog was found again

Das Kind ist überwältigt von Freude, weil ihm die Eltern den Hund schenckten

The child is overwhelmed by joy, because his parents the dog schenckten