von heute an
Wörterbuch
-
von heute an
Beispiele im Kontext
-
von heute an
from today
-
von heute an ist das depot verwaltet
as of today is the custodian manages
-
von heute an erreicht ihr mich wieder unter
from now on you can contact me under again
-
Von heute an waren 40 Jahre vergangen, so dass sie etwa 60 Jahre alt war.
It was 40 years in the future and so she was in her sixties.
-
Wir nehmen Bezug auf Ihre Email von heute an unseren Kolllegen Herrn Graupner
We make reference to your email today to our colleagues Mr Graupner
-
Herr Hatzidakis, bitte seien Sie von heute an bis zum Zeitpunkt der Abstimmung flexibel.
I urge you to be flexible between now and when the vote is taken, Mr Hatzidakis.
-
Von heute an ist Europa ein glaubhafteres Vorbild für einen supranationalen Zusammenschluß.
As from today, Europe is more credible as an example of supranational union.
-
Wir müssen die Initiative wieder ergreifen, denn von heute an ist die Wiedervereinigung Zyperns ein europäisches Problem.
As from today, the reunification of Cyprus is a European problem, and so we must again seize the initiative.