vor Gericht gehen

Es geht nicht einmal darum, dass portugiesische Frauen immer noch vor Gericht gehen und dort ihren Schmerz und intime Details in einem demütigenden Verfahren offenbaren müssen.

It is not even because Portuguese women still have to go to court to expose their pain and their intimate details in a humiliating ordeal.

vor gericht gehen

To go before court

mit dem fall vor Gericht gehen

go with the case to court

wir wollen nicht vor Gericht gehen

We don't want to go to court

Oder muss ich jedes Mal vor Gericht gehen?

Or do I have to go to court each time?

Ich muß einen Anwalt nehmen und vor gericht gehen

I have to hire an attorney and go before court

Für die anderen Firmen würden wir vor Gericht gehen.

For the other companies, we would go to trial.

Das bedeutet wir müssen in Schweden vor Gericht gehen.

That means we have in Sweden go to court.