vor kurzem

   – Herr Präsident! Vor kurzem ist eine große Zahl illegaler Einwanderer in den Gewässern vor der Küste Siziliens ertrunken.

   – Mr President, a large number of prospective immigrants drowned recently in the waters off the coast of Sicily.

Bis vor kurzem

Until recently

ich las vor kurzem

I read recently

zumindest bis vor kurzem

at least until recently

Ich war vor kurzem in Urlaub

I was recently in holiday

Das geschah erst vor kurzem.

That has only happened recently.