vorbeigehend

und die vorbeigehenden Leute zu beobachten

to watch the passing people and

Warum bemerken die vorbeigehenden Menschen das Phänomen nicht?

Why not the passing people notice the phenomenon?

auch die vorbeigehenden Mädels in ihren knappen Shirts sind nett anzuschauen

the passing girls in their skimpy shirts are nice to look at