vorgefasst

vorgefasste meinung

preconceived opinion

schwer von einer vorgefassten Meinung abzubringen

difficult to dissuade from a preconceived idea

„Wir hatten auch keine vorgefasste Haltung zur Technik.

"We had no preconceived ideas about the technology.

Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.

It is harder to smash a prejudice than an atom.

Das Parlament muss diese Debatte ohne vorgefasste Meinungen und unbegründete Reaktionen führen.

The same applies to acceptance or rejection of the Constitution.

Wir signalisieren in dem Bericht diese Notwendigkeit und nehmen hier keinen vorgefassten Standpunkt ein.

We signal this need in the report and take no predetermined position.

Wie ein Soziologe sagte, hat Sport entgegen einer vorgefassten Meinung nicht zwangsläufig etwas mit Gesundheit zu tun.

As one sociologist put it, sport does not equate to health, contrary to the received wisdom.

Ich habe wiederholt darauf hingewiesen, dass es sich um einen offenen Vorgang handelt und ich keinerlei vorgefasste Meinungen vertrete.

I have repeatedly emphasised that this is an open process and I have no preconceived ideas.